Fa Zhou: Mulan...
Mulan: [kneels] Father. I brought you the sword of Shan-Yu, and the crest of the Emperor. They're gifts, to honor the Fa family.
[Fa Zhou drops the sword and crest on the ground and embraces Mulan]
Fa Zhou: The greatest gift and honor... is having you for a daughter.
Mulan: [kneels] Father. I brought you the sword of Shan-Yu, and the crest of the Emperor. They're gifts, to honor the Fa family.
[Fa Zhou drops the sword and crest on the ground and embraces Mulan]
Fa Zhou: The greatest gift and honor... is having you for a daughter.
~*~
Grandmother Fa: Great. She brings home a sword. If you ask me, she should've brought home a man.
Shang: Excuse me. Does Fa Mulan live here?
[Grandmother and Mother dumbly point to the garden]
Shang: Thank you.
Grandmother Fa: Whoo! Sign me up for the next war.
Shang: Excuse me. Does Fa Mulan live here?
[Grandmother and Mother dumbly point to the garden]
Shang: Thank you.
Grandmother Fa: Whoo! Sign me up for the next war.
~*~
Mushu: The truth is we're both frauds. Your ancestors never sent me, they don't even like me. But you risked your life to help people you love. I risked your life to help myself. At least you had good intentions.
[Cri-Kee chirps sadly at Mushu]
Mushu: What? What do you mean you're not lucky? You lied to me?
Mushu: [to Mulan's horse] And what are you, a sheep?
[Cri-Kee chirps sadly at Mushu]
Mushu: What? What do you mean you're not lucky? You lied to me?
Mushu: [to Mulan's horse] And what are you, a sheep?
~*~
The Emperor of China: A single grain of rice can tip the scale. One man may be the difference between victory and defeat.
~*~
Female Ancestor: My children never caused such trouble. They all became acupuncturists.
Male Ancestor: Well, we can't all be acupuncturists.
Old Female Ancestor: No! Your great-granddaughter had to be a cross-dresser!
Male Ancestor: Well, we can't all be acupuncturists.
Old Female Ancestor: No! Your great-granddaughter had to be a cross-dresser!
~*~
[on the troops]
Mushu: Beautiful, isn't it?
Mulan: They're disgusting.
Mushu: No, they're men.
Mushu: Beautiful, isn't it?
Mulan: They're disgusting.
Mushu: No, they're men.
~*~
Mulan: [to Shang] Would you like to stay for dinner?
Grandmother Fa: [Yelling in the background] Would you like to stay forever?
Grandmother Fa: [Yelling in the background] Would you like to stay forever?
~*~
The Emperor of China: The flower that blooms in adversity is the most rare and beautiful of all.
Shang: Sir?
The Emperor of China: You don't meet a girl like that every dynasty.
Shang: Sir?
The Emperor of China: You don't meet a girl like that every dynasty.
~*~
Fa Zhou: My, what beautiful blossoms we have this year. But look, this one's late. But I'll bet that when it blooms, it will be the most beautiful of all.
No comments:
Post a Comment